{
    "Contact request reply": "الرد على طلب التواصل",
    "A course in this state cannot move to :state.": "لا يمكن نقل الكورس من حالته الحالية إلى :state.",
    "A training timer is already running for this course.": "عداد التدريب قيد التشغيل بالفعل لهذا الكورس.",
    "A true/false question must have exactly two options.": "سؤال صح أو خطأ يجب أن يحتوي على خيارين فقط.",
    "A verification OTP has been sent to your email. Please verify your account to continue.": "تم إرسال رمز التحقق إلى بريدك الإلكتروني. يرجى التحقق من حسابك للمتابعة.",
    "A verification code has been sent to your new phone number.": "تم إرسال رمز التحقق إلى رقم هاتفك الجديد.",
    "Access denied. Admin account required.": "تم رفض الوصول. يلزم حساب أدمن.",
    "Account deleted successfully": "تم حذف الحساب بنجاح",
    "Address": "العنوان",
    "Address created": "تم إنشاء العنوان",
    "Address deleted": "تم حذف العنوان",
    "Address retrieved": "تم استرجاع العنوان",
    "Address updated": "تم تحديث العنوان",
    "Addresses retrieved": "تم استرجاع العناوين",
    "Allow Notifications": "السماح بالإشعارات",
    "Answer": "الإجابة",
    "At least one session is required.": "يجب إضافة جلسة واحدة على الأقل.",
    "Attendance Mode": "طريقة الحضور",
    "Attendance recorded successfully": "تم تسجيل الحضور بنجاح",
    "Audit logs retrieved": "تم استرجاع سجلات التدقيق",
    "Bio": "نبذة",
    "Birth Date": "تاريخ الميلاد",
    "Bootstrap configuration retrieved": "تم استرجاع إعدادات الإقلاع",
    "Categories": "التصنيفات",
    "Category": "التصنيف",
    "Certificate Content Percentage": "نسبة إكمال المحتوى للشهادة",
    "Chunk :index could not be read, please upload it again.": "تعذر قراءة الجزء :index، يرجى رفعه مرة أخرى.",
    "Comment": "التعليق",
    "Consultants": "المستشارون",
    "Consultation Type": "نوع الاستشارة",
    "Content": "المحتوى",
    "Content Status": "حالة المحتوى",
    "Continent": "القارة",
    "Country": "الدولة",
    "Course approved successfully": "تم اعتماد الكورس بنجاح",
    "Course hidden successfully": "تم إخفاء الكورس بنجاح",
    "Course published successfully": "تم نشر الكورس بنجاح",
    "Course retrieved successfully": "تم استرجاع الكورس بنجاح",
    "Course returned for revision": "تم إرجاع الكورس للتعديل",
    "Course submitted for review": "تم إرسال الكورس للمراجعة",
    "Courses retrieved successfully": "تم استرجاع الكورسات بنجاح",
    "Currency": "العملة",
    "Currency Country": "دولة العملة",
    "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
    "Curriculum reordered successfully": "تم إعادة ترتيب المنهج بنجاح",
    "Curriculum retrieved successfully": "تم استرجاع المنهج بنجاح",
    "Dashboard metrics retrieved": "تم استرجاع مؤشرات لوحة التحكم",
    "Data removed successfully": "تم حذف البيانات بنجاح",
    "Data retrieved successfully": "تم استرجاع البيانات بنجاح",
    "Daily grouping supports ranges up to :days days.": "التجميع اليومي يدعم فترات حتى :days يومًا.",
    "Data saved successfully": "تم حفظ البيانات بنجاح",
    "Default": "افتراضي",
    "Default Price": "السعر الافتراضي",
    "Default address updated": "تم تحديث العنوان الافتراضي",
    "Demo Video": "فيديو تعريفي",
    "Description": "الوصف",
    "Device Token": "رمز الجهاز",
    "Device Type": "نوع الجهاز",
    "Device registered": "تم تسجيل الجهاز",
    "Duration (hours)": "المدة (بالساعات)",
    "Duration (minutes)": "المدة (بالدقائق)",
    "Educational Degree": "الدرجة العلمية",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "Email or Phone": "البريد الإلكتروني أو الهاتف",
    "Email verified successfully": "تم التحقق من البريد الإلكتروني بنجاح",
    "Enrolled successfully": "تم الاشتراك بنجاح",
    "Exactly one option must be marked correct.": "يجب تحديد خيار صحيح واحد فقط.",
    "FAQs retrieved successfully": "تم استرجاع الأسئلة الشائعة بنجاح",
    "Feature flag toggled": "تم تبديل مفتاح الميزة",
    "File": "الملف",
    "File Type": "نوع الملف",
    "File uploaded successfully": "تم رفع الملف بنجاح",
    "Flag": "العلم",
    "Full Name": "الاسم الكامل",
    "Gender": "الجنس",
    "Governorate": "المحافظة",
    "Has Certificate": "يوجد شهادة",
    "Has Quiz": "يوجد اختبار",
    "Image": "الصورة",
    "Invalid device tokens related to this account!": "رموز الأجهزة المرتبطة بهذا الحساب غير صالحة!",
    "Invalid email or password, please try again!": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة، حاول مرة أخرى!",
    "Invalid or expired verification token.": "رمز التحقق غير صالح أو منتهٍ.",
    "Is Active": "نشط",
    "Is Available": "متاح",
    "Is Enabled": "مفعّل",
    "Is Visible": "ظاهر",
    "Key": "المفتاح",
    "Language": "اللغة",
    "Latitude": "خط العرض",
    "Lesson created successfully": "تم إنشاء المحاضرة بنجاح",
    "Lesson deleted successfully": "تم حذف المحاضرة بنجاح",
    "Lesson retrieved successfully": "تم استرجاع المحاضرة بنجاح",
    "Lesson updated successfully": "تم تحديث المحاضرة بنجاح",
    "Link": "الرابط",
    "Live courses do not support quizzes in this phase.": "الكورسات المباشرة لا تدعم الاختبارات في هذه المرحلة.",
    "Live courses do not use the content review workflow.": "الكورسات المباشرة لا تستخدم مسار مراجعة المحتوى.",
    "Locale": "اللغة",
    "Longitude": "خط الطول",
    "Material added successfully": "تمت إضافة المادة بنجاح",
    "Material deleted successfully": "تم حذف المادة بنجاح",
    "Materials retrieved successfully": "تم استرجاع المواد بنجاح",
    "Max Delivery Days": "أقصى أيام للتوصيل",
    "Media deleted successfully": "تم حذف الوسائط بنجاح",
    "Media list retrieved successfully": "تم استرجاع قائمة الوسائط بنجاح",
    "Media not found": "الوسائط غير موجودة",
    "Media uploaded successfully": "تم رفع الوسائط بنجاح",
    "Message": "الرسالة",
    "Message Body": "نص الرسالة",
    "Min Delivery Days": "أدنى أيام للتوصيل",
    "My courses retrieved successfully": "تم استرجاع كورساتي بنجاح",
    "Name": "الاسم",
    "Nationality": "الجنسية",
    "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
    "No orphaned media found": "لا توجد وسائط يتيمة",
    "No training timer is currently running for this course.": "لا يوجد عداد تدريب قيد التشغيل لهذا الكورس.",
    "Notification sent successfully": "تم إرسال الإشعار بنجاح",
    "Notifications marked as read": "تم تعليم الإشعارات كمقروءة",
    "Notifications retrieved": "تم استرجاع الإشعارات",
    "Notifications retrieved successfully": "تم استرجاع الإشعارات بنجاح",
    "One or more lessons do not belong to this course.": "محاضرة واحدة أو أكثر لا تنتمي إلى هذا الكورس.",
    "Only one price may be marked as the default.": "يمكن تحديد سعر افتراضي واحد فقط.",
    "Orphaned media cleared successfully": "تم مسح الوسائط اليتيمة بنجاح",
    "Page": "الصفحة",
    "Page retrieved successfully": "تم استرجاع الصفحة بنجاح",
    "Parent Category": "التصنيف الأب",
    "Parent Role": "الدور الأب",
    "Partner ratings fetched successfully": "تم جلب تقييمات الشريك بنجاح",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Password changed successfully": "تم تغيير كلمة المرور بنجاح",
    "Password reset successfully.": "تمت إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح.",
    "Permission": "الصلاحية",
    "Permissions": "الصلاحيات",
    "Permissions retrieved": "تم استرجاع الصلاحيات",
    "Phone": "الهاتف",
    "Phone Code": "رمز الهاتف",
    "Phone Length": "طول رقم الهاتف",
    "Phone Starting Number": "بداية رقم الهاتف",
    "Phone number changed successfully": "تم تغيير رقم الهاتف بنجاح",
    "Popular searches retrieved": "تم استرجاع عمليات البحث الشائعة",
    "Preferences updated": "تم تحديث التفضيلات",
    "Price": "السعر",
    "Prices": "الأسعار",
    "Profile retrieved successfully": "تم استرجاع الملف الشخصي بنجاح",
    "Profile settings updated successfully": "تم تحديث إعدادات الملف الشخصي بنجاح",
    "Profile updated successfully": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح",
    "Progress recorded successfully": "تم تسجيل التقدم بنجاح",
    "Publish validation completed": "اكتملت عملية التحقق من النشر",
    "Question": "السؤال",
    "Question created successfully": "تم إنشاء السؤال بنجاح",
    "Question deleted successfully": "تم حذف السؤال بنجاح",
    "Questions can only be added to a quiz.": "يمكن إضافة الأسئلة إلى اختبار فقط.",
    "Questions retrieved successfully": "تم استرجاع الأسئلة بنجاح",
    "Quiz submitted successfully": "تم تسليم الاختبار بنجاح",
    "Current quiz attempt retrieved successfully": "تم جلب محاولة الاختبار الحالية بنجاح",
    "Quiz started successfully": "تم بدء الاختبار بنجاح",
    "Quizzes are not enabled for this course.": "الاختبارات غير مفعّلة لهذا الكورس.",
    "Rating": "التقييم",
    "Recent searches retrieved": "تم استرجاع عمليات البحث الأخيرة",
    "Region": "المنطقة",
    "Reply": "الرد",
    "Reply sent successfully": "تم إرسال الرد بنجاح",
    "Review submitted successfully": "تم إرسال التقييم بنجاح",
    "Role": "الدور",
    "Session deleted successfully": "تم حذف الجلسة بنجاح",
    "Session duration must be greater than zero.": "مدة الجلسة يجب أن تكون أكبر من صفر.",
    "Session scheduled successfully": "تم جدولة الجلسة بنجاح",
    "Session unscheduled successfully": "تم إلغاء جدولة الجلسة بنجاح",
    "Sessions created successfully": "تم إنشاء الجلسات بنجاح",
    "Sessions retrieved successfully": "تم استرجاع الجلسات بنجاح",
    "Setting Key": "مفتاح الإعداد",
    "Setting Value": "قيمة الإعداد",
    "Settings": "الإعدادات",
    "Settings retrieved": "تم استرجاع الإعدادات",
    "Settings retrieved successfully": "تم استرجاع الإعدادات بنجاح",
    "Settings updated successfully": "تم تحديث الإعدادات بنجاح",
    "Shipping Cost": "تكلفة الشحن",
    "Shipping Zone": "منطقة الشحن",
    "Short Name": "الاسم المختصر",
    "Sliders retrieved successfully": "تم استرجاع الشرائح بنجاح",
    "Slug": "المعرّف",
    "Sort Order": "الترتيب",
    "Start Date": "تاريخ البداية",
    "Status": "الحالة",
    "Status updated successfully": "تم تحديث الحالة بنجاح",
    "Storage quota exceeded.": "تم تجاوز حصة التخزين.",
    "Subject": "الموضوع",
    "Subtitle": "العنوان الفرعي",
    "Suggestions retrieved": "تم استرجاع الاقتراحات",
    "Target": "الهدف",
    "Targeting Rules": "قواعد الاستهداف",
    "The chunk index must be lower than the total number of chunks.": "يجب أن يكون رقم الجزء أقل من إجمالي عدد الأجزاء.",
    "The current password is incorrect.": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
    "The password is incorrect.": "كلمة المرور غير صحيحة.",
    "The file must be of type: :type": "يجب أن يكون الملف من النوع: :type",
    "The file name must be one of the following video types: :values.": "يجب أن يكون اسم الملف أحد أنواع الفيديو التالية: :values.",
    "The media file is already associated with another record.": "ملف الوسائط مرتبط بالفعل بسجل آخر.",
    "The media file was not found.": "ملف الوسائط غير موجود.",
    "The merged file is not a valid video.": "الملف المدمج ليس فيديو صالحاً.",
    "The new order must list every lesson in the course.": "يجب أن يتضمن الترتيب الجديد كل محاضرات الكورس.",
    "The physical file is missing from storage.": "الملف الفعلي غير موجود في التخزين.",
    "The video may not be greater than :max kilobytes.": "يجب ألا يتجاوز حجم الفيديو :max كيلوبايت.",
    "This account is not a trainer.": "هذا الحساب ليس حساب مدرب.",
    "This coupon has expired or is inactive.": "انتهت صلاحية هذا القسيمة أو أنها غير نشطة.",
    "This course cannot be edited while it is :status.": "لا يمكن تعديل هذا الكورس أثناء حالته :status.",
    "This course is fully booked.": "هذا الكورس مكتمل العدد.",
    "This course is live — use the live courses endpoint to update it.": "هذا كورس مباشر — استخدم مسار الكورسات المباشرة لتحديثه.",
    "This course is not assigned to you.": "هذا الكورس غير مسند إليك.",
    "This course is not available.": "هذا الكورس غير متاح.",
    "This course is not ready to be published.": "هذا الكورس غير جاهز للنشر.",
    "This course is recorded — use the recorded courses endpoint to update it.": "هذا كورس مسجل — استخدم مسار الكورسات المسجلة لتحديثه.",
    "This lesson has learner history and can only be archived.": "هذه المحاضرة لديها سجل متدربين ويمكن أرشفتها فقط.",
    "This lesson is not a quiz.": "هذه المحاضرة ليست اختباراً.",
    "This quiz has no questions yet.": "هذا الاختبار لا يحتوي على أسئلة بعد.",
    "This quiz is locked.": "هذا الاختبار مقفل.",
    "This quiz attempt is invalid.": "محاولة الاختبار غير صالحة.",
    "This quiz attempt has already been submitted.": "تم تسليم محاولة الاختبار مسبقاً.",
    "This session does not belong to a course.": "هذه الجلسة لا تنتمي إلى كورس.",
    "This session has no meeting link yet.": "لا يوجد رابط اجتماع لهذه الجلسة بعد.",
    "This session has not been scheduled yet.": "لم يتم جدولة هذه الجلسة بعد.",
    "Title": "العنوان",
    "Token": "الرمز",
    "Token refreshed.": "تم تحديث الرمز.",
    "Too many attempts. Please wait {$seconds} seconds.": "محاولات كثيرة جداً. يرجى الانتظار {$seconds} ثانية.",
    "Trainer": "المدرب",
    "Trainer Type": "نوع المدرب",
    "Training timer reset": "تم إعادة تعيين عداد التدريب",
    "Training timer retrieved successfully": "تم استرجاع عداد التدريب بنجاح",
    "Training timer started": "تم بدء عداد التدريب",
    "Training timer stopped": "تم إيقاف عداد التدريب",
    "Trending searches retrieved": "تم استرجاع عمليات البحث الرائجة",
    "Type": "النوع",
    "Unknown User": "مستخدم غير معروف",
    "Upload session not found": "جلسة الرفع غير موجودة",
    "User IDs": "معرّفات المستخدمين",
    "User profile retrieved.": "تم استرجاع ملف المستخدم.",
    "Verification Code": "رمز التحقق",
    "Verification Token": "رمز التحقق",
    "Verification code sent successfully": "تم إرسال رمز التحقق بنجاح",
    "Video chunk uploaded successfully": "تم رفع جزء الفيديو بنجاح",
    "Video upload cancelled successfully": "تم إلغاء رفع الفيديو بنجاح",
    "Video upload status retrieved successfully": "تم استرجاع حالة رفع الفيديو بنجاح",
    "Video uploaded successfully": "تم رفع الفيديو بنجاح",
    "You are not enrolled in this course.": "أنت غير مسجل في هذا الكورس.",
    "You can review this book only after it is purchased and delivered.": "يمكنك تقييم هذا الكتاب فقط بعد شرائه واستلامه.",
    "You can review this consultation after it is completed.": "يمكنك تقييم هذه الاستشارة بعد اكتمالها.",
    "You can review this course after completing it.": "يمكنك تقييم هذا الكورس بعد إتمامه.",
    "You can review this program after it ends.": "يمكنك تقييم هذا البرنامج بعد انتهائه.",
    "You do not have permission: :permission": "ليس لديك صلاحية: :permission",
    "You have already reviewed this item.": "لقد قمت بتقييم هذا العنصر من قبل.",
    "You have used all :count attempts for this quiz.": "لقد استخدمت جميع المحاولات (:count) لهذا الاختبار.",
    "You logged in successfully": "تم تسجيل الدخول بنجاح",
    "You logged out successfully": "تم تسجيل الخروج بنجاح",
    "Your account has been banned.": "تم حظر حسابك.",
    "Your account has been deactivated, contact with the administrator.": "تم تعطيل حسابك، تواصل مع المسؤول.",
    "Your message has been sent successfully": "تم إرسال رسالتك بنجاح",
    "Your role has been deactivated, contact with the administrator.": "تم تعطيل دورك، تواصل مع المسؤول.",
    "deleted successfully": "تم الحذف بنجاح",
    "A course certificate has been issued.": "تم إصدار شهادة دورة.",
    "A course has been assigned to you.": "تم تعيين دورة لك.",
    "A course session has been scheduled.": "تم جدولة جلسة لدورة.",
    "A customer payment failed and may need follow-up.": "فشلت عملية دفع لأحد العملاء وقد تحتاج إلى متابعة.",
    "A learner booked a consultation with you.": "قام متعلم بحجز استشارة معك.",
    "A learner booked a consultation.": "قام متعلم بحجز استشارة.",
    "A learner completed a course purchase.": "أتمّ متعلم شراء دورة.",
    "A learner completed a training program purchase.": "أتمّ متعلم شراء برنامج تدريبي.",
    "A learner submitted a new review.": "قدّم متعلم تقييمًا جديدًا.",
    "A new session has been scheduled for your course.": "تمت جدولة جلسة جديدة لدورتك.",
    "A new session has been scheduled for your program.": "تمت جدولة جلسة جديدة لبرنامجك.",
    "A physical book order was marked delivered.": "تم تحديد طلب كتاب ورقي كمُسلَّم.",
    "A program session has been scheduled.": "تم جدولة جلسة لبرنامج.",
    "A session for your course has been scheduled.": "تمت جدولة جلسة لدورتك.",
    "A session for your program has been scheduled.": "تمت جدولة جلسة لبرنامجك.",
    "A trainer submitted course content for review.": "قدّم مدرب محتوى دورة للمراجعة.",
    "Certificate issued": "تم إصدار الشهادة",
    "Consultation booked": "تم حجز استشارة",
    "Consultation link available": "رابط الاستشارة متاح",
    "Course approved": "تمت الموافقة على الدورة",
    "Course assigned": "تم تعيين دورة",
    "Course enrollment confirmed": "تم تأكيد الاشتراك في دورة",
    "New consultation booking": "حجز استشارة جديد",
    "New review received": "تقييم جديد",
    "Order delivered": "تم تسليم الطلب",
    "Payment failed": "فشل الدفع",
    "Program approved": "تم اعتماد البرنامج",
    "Program enrollment confirmed": "تم تأكيد الاشتراك في برنامج",
    "Program revision requested": "طُلب تعديل البرنامج",
    "Session scheduled": "تمت جدولة الجلسة",
    "You received a new rating from :user.": "لقد تلقيت تقييمًا جديدًا من :user.",
    "You received a new rating from a learner.": "لقد تلقيت تقييمًا جديدًا من أحد المتعلمين.",
    "Your consultation meeting link is now available.": "رابط اجتماع الاستشارة متاح الآن.",
    "Your course certificate is now available.": "شهادة دورتك متاحة الآن.",
    "Your course content has been approved.": "تمت الموافقة على محتوى دورتك.",
    "Your physical book order has been delivered.": "تم تسليم طلب كتابك الورقي.",
    "Your training program has been approved.": "تم اعتماد برنامجك التدريبي.",
    "Your training program was returned for revision.": "أُعيد برنامجك التدريبي للتعديل.",
    "New student enrolled": "انضمام طالب جديد",
    ":user enrolled in your course.": "انضم :user إلى دورتك.",
    ":user enrolled in your program.": "انضم :user إلى برنامجك.",
    "Session starting soon": "جلسة على وشك البدء",
    "A session of your course is about to start.": "جلسة من دورتك على وشك البدء.",
    "A session of your program is about to start.": "جلسة من برنامجك على وشك البدء.",
    "Consultation starting soon": "استشارة على وشك البدء",
    "A consultation with a learner is about to start.": "استشارة مع متعلم على وشك البدء.",
    "We could not complete your payment. Please try again or use another payment method.": "تعذّر إتمام عملية الدفع. يُرجى المحاولة مرة أخرى أو استخدام وسيلة دفع أخرى.",
    "Your training program certificate is now available.": "شهادة برنامجك التدريبي متاحة الآن.",
    "A training program certificate has been issued.": "تم إصدار شهادة برنامج تدريبي.",
    "Course revision requested": "مطلوب تعديل الكورس",
    "Your course content was returned for revision.": "تمت إعادة محتوى الكورس إليك للتعديل.",
    "Book purchase confirmed": "تم تأكيد شراء كتاب",
    "A learner completed a book purchase.": "أتمّ متعلم شراء كتاب.",
    "A learner completed a digital book purchase.": "أتمّ متعلم شراء كتاب رقمي.",
    "Program assigned": "تم تعيين البرنامج",
    "A training program has been assigned to you.": "تم تعيين برنامج تدريبي لك.",
    "You have been subscribed successfully": "تم الاشتراك بنجاح",
    "You have been unsubscribed successfully": "تم إلغاء الاشتراك بنجاح",
    "New course published: :title": "دورة جديدة تم نشرها: :title",
    "New program published: :title": "برنامج جديد تم نشره: :title",
    "New book published: :title": "كتاب جديد تم نشره: :title",
    "New content published: :title": "محتوى جديد تم نشره: :title",
    "Course": "دورة",
    "Program": "برنامج",
    "Book": "كتاب",
    "You are receiving this email because you subscribed to updates.": "تصلك هذه الرسالة لأنك مشترك لتلقي التحديثات.",
    "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
    "A session of your course has been rescheduled.": "تمت إعادة جدولة جلسة من دورتك.",
    "A session of your program has been rescheduled.": "تمت إعادة جدولة جلسة من برنامجك.",
    "A session of your course is no longer scheduled.": "لم تعد جلسة من دورتك مجدولة.",
    "A session of your program is no longer scheduled.": "لم تعد جلسة من برنامجك مجدولة.",
    "New sessions have been scheduled for your course.": "تمت جدولة جلسات جديدة لدورتك.",
    "New sessions have been scheduled for your program.": "تمت جدولة جلسات جديدة لبرنامجك.",
    "Session rescheduled": "تمت إعادة جدولة الجلسة",
    "Session unscheduled": "تم إلغاء جدولة الجلسة",
    "Sessions scheduled": "تمت جدولة الجلسات",
    "Course unassigned": "تم إلغاء إسناد الدورة",
    "Program unassigned": "تم إلغاء إسناد البرنامج",
    "A course has been unassigned from you.": "تم إلغاء إسناد دورة منك.",
    "A training program has been unassigned from you.": "تم إلغاء إسناد برنامج تدريبي منك.",
    "Resource not found": "المورد غير موجود",
    "Data not found": "البيانات غير موجودة",
    "Route not found": "المسار غير موجود",
    "HTTP method not allowed": "طريقة الطلب غير مسموح بها",
    "Unauthenticated, you have to login first": "غير مصرح، يجب عليك تسجيل الدخول أولاً",
    "You are not authorized to make this action": "غير مصرح لك بتنفيذ هذا الإجراء",
    "Too many requests, please try again after a while!": "طلبات كثيرة جداً، يرجى المحاولة بعد قليل!",
    "The given data was invalid.": "البيانات المدخلة غير صحيحة.",
    "Internal server error": "خطأ داخلي في الخادم",
    "Something went wrong": "حدث خطأ ما",
    "Service temporarily unavailable": "الخدمة غير متاحة مؤقتاً",
    "Database error": "خطأ في قاعدة البيانات",
    "Database is busy, please try again": "قاعدة البيانات مشغولة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "Resource is busy, please try again": "المورد مشغول، يرجى المحاولة مرة أخرى",
    "Certificate issued successfully": "تم إصدار الشهادة بنجاح",
    "Certificate revoked successfully": "تم إلغاء صلاحية الشهادة بنجاح",
    "Certificate activated successfully": "تم تفعيل الشهادة بنجاح",
    "The student has not met the certificate conditions yet.": "لم يستوفِ المتدرب شروط الحصول على الشهادة بعد.",
    "Attendance is below the required :percent%.": "نسبة الحضور أقل من النسبة المطلوبة :percent%.",
    "The program exam has not been passed.": "لم يتم اجتياز اختبار البرنامج.",
    "Reason": "السبب",
    "Student": "المتدرب",
    "Add this book to your cart instead.": "أضف هذا الكتاب إلى السلة بدلاً من ذلك.",
    "Consultation booking not found.": "حجز الاستشارة غير موجود.",
    "Reader link created": "تم إنشاء رابط القراءة",
    "Some books in your cart cannot be bought right now.": "بعض الكتب في سلتك غير متاحة للشراء حالياً.",
    "This book cannot be bought right now.": "هذا الكتاب غير متاح للشراء حالياً.",
    "This consultation has already ended.": "انتهت هذه الاستشارة بالفعل.",
    "This consultation is no longer upcoming.": "لم تعد هذه الاستشارة قادمة.",
    "This consultation is not open for joining yet.": "لم يُفتح الانضمام إلى هذه الاستشارة بعد.",
    "This consultation offering has no price configured.": "لم يتم تحديد سعر لهذه الاستشارة.",
    "This slot is no longer available.": "هذا الموعد لم يعد متاحاً.",
    "You already own this book.": "أنت تمتلك هذا الكتاب بالفعل.",
    "You do not have access to this book.": "ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذا الكتاب.",
    "Your cart is empty.": "سلتك فارغة.",
    "Educational trainers cannot be assigned to consultations.": "لا يمكن إسناد الاستشارات إلى المدربين التعليميين.",
    "This display order is already used by another category with the same parent.": "ترتيب العرض مستخدم بالفعل لفئة أخرى تتبع نفس الفئة الرئيسية.",
    "This program is not ready for review.": "البرنامج غير جاهز للمراجعة.",
    "Program submitted for review": "تم إرسال البرنامج للمراجعة",
    "A trainer submitted a training program for review.": "أرسل مدرب برنامجاً تدريبياً للمراجعة.",
    "This program cannot be edited while it is :status.": "لا يمكن تعديل هذا البرنامج عندما تكون حالته :status.",
    "This program cannot be transitioned from its current status.": "لا يمكن تغيير حالة البرنامج من حالته الحالية.",
    "Review validation completed": "اكتمل التحقق من جاهزية المراجعة",
    "You are not permitted to submit this program for review.": "ليس لديك صلاحية إرسال هذا البرنامج للمراجعة.",
    "Program approved successfully": "تم اعتماد البرنامج بنجاح",
    "Program returned for revision": "أُعيد البرنامج للتعديل"
}